patán

adj.

rude, randy, peasant, bumpkin.

m.

rough person, churl, boor, chuff.

* * *

patán

► nombre masculino

1 boor

* * *

SM rustic, yokel, hick (EEUU) *; pey lout

* * *

I

adjetivo (fam) loutish, uncouth

no seas patán — don't be such a lout o so uncouth

II

masculino

1) (fam) (grosero) lout, yob (BrE colloq)

2) (Chi) (holgazán) good-for-nothing

* * *

= oaf, redneck, lout, churl, schmuck, schmo.

Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.

Ex. His talks sparkle with Southern humor and a distinct voice known to mention rednecks, the evil of institutions, and racial reconciliation.

Ex. It is not just yobbos and louts that are guilty of antisocial behaviour.

Ex. Then again, who but a churl could fail to grieve at the waste of an artistic life of such immensity and grandeur?.

Ex. Schmuck entered English as a borrowed word from Yiddish, where it is an obscene term literally meaning a foreskin or head of a penis, and an insult.

Ex. This team of schmoes is capable of anything.

* * *

I

adjetivo (fam) loutish, uncouth

no seas patán — don't be such a lout o so uncouth

II

masculino

1) (fam) (grosero) lout, yob (BrE colloq)

2) (Chi) (holgazán) good-for-nothing

* * *

= oaf, redneck, lout, churl, schmuck, schmo.

Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.

Ex: His talks sparkle with Southern humor and a distinct voice known to mention rednecks, the evil of institutions, and racial reconciliation.

Ex: It is not just yobbos and louts that are guilty of antisocial behaviour.

Ex: Then again, who but a churl could fail to grieve at the waste of an artistic life of such immensity and grandeur?.

Ex: Schmuck entered English as a borrowed word from Yiddish, where it is an obscene term literally meaning a foreskin or head of a penis, and an insult.

Ex: This team of schmoes is capable of anything.

* * *

patán¹

adjective

(fam); loutish, uncouth, boorish

no seas patán don't be such a lout o so uncouth

patán²

masculine

A (fam) (grosero) lout, yob (BrE colloq)

B (Chi) (holgazán) good-for-nothing, layabout (BrE colloq)

* * *

patán adjetivo (fam) loutish, uncouth;

◊ no seas patán don't be such a lout o so uncouth

■ sustantivo masculino
1 (fam) (grosero) lout, yob (BrE colloq)
2 (Chi) (holgazán) good-for-nothing
'patán' also found in these entries:
English:
bumpkin
- oaf
- lout

* * *

patán

♦ adj

uncivilized, uncouth

♦ nm

1. [ignorante] boor

2. CSur [inútil] good-for-nothing

* * *

patán

desp

I adj loutish

II m lout

* * *

patán adj, pl patanes : boorish, crude

patán nm, pl patanes : boor, lout